"As if we were alone!"

 

ARTCIRCOLO

 

Künstler

Empfangshalle (Michael Gruber, Corbinian Böhm)

Initiative / Veranstalter

Vodafone Group R&D Germany mit Artcircolo

Kurator

Serafine A.I. Lindemann

Filmregie

Thomas Adebahr

Filmteam

Kamera Stephan Horst; Bearbeitung: vis:a:vis Filmproduktion; Schnitt: Lisa Hamele, Ron Wilson, Markus Wollschläger; Musik: The Starseeds/Regina McGowan, produziert von Major Key Productions, Markus Moser, NY; Service: Anita Edenhofer, Matthias Numberger; Produktionsunterstützung Berlin: Friderike Steinbeck; Hong Kong: Antkie Lau, Julianne Lau; China: George Jie Wu; Barcelona: Jose Salado

Abbildungen - Auswahl aus dem Film: "As if we were alone!"

 

 

"As if we were alone!"

- neue Räume in der öffentlichkeit

Die kreative Auseinandersetzung mit neuen Kommunikationstechnologien und ihren Auswirkungen auf unser Leben, auf unsere Kultur und auf unser Verhalten in alltäglichen Situationen war für das Künstlerduo "Empfangshalle" die Grundlage für die Entwicklung der Vision eines gesellschaftsübergreifenden Projektes in Form von Film und Installation. Corbinian Böhm und Michael Gruber verstehen ihre Kunst als Kommunikation und interaktiven Prozess mit der Gesellschaft. Als solches recherchierte Empfangshalle" in internationalen Metropolen wie Barcelona, Hongkong, Guangzhou und Berlin das Verhalten von Handybenutzern und visualisierte durch gezielte Inszenierungen und skulpturale Eingriffe in der öffentlichkeit neue Räume und Gesten, die beim mobilen Telefonieren entstehen. Beispiele dafür, wie wir uns mobile Privatsphären" schaffen, um ungestört zu kommunizieren, gibt es viele: Den in sich versunkenen Telefonierer, der mit starrem Blick auf den Boden einer unsichtbaren Linie folgend seine Runden zieht, den mit vorgehaltener Hand im Bus sitzenden, der eindringlich seine Beziehungsprobleme diskutiert oder den aus dem Funkloch fliehenden eiligen Businesstalker. Ausgehend von der Erkenntnis "Wer mobil telefoniert, grenzt sich von seiner Umgebung durch reale oder virtuelle Räume ab", formulieren und konstruieren die Künstler für ihren zukunftsorientierten Kurzfilm erste Prototypen "mobiler Telefonierräume", die im Rahmen eines weltweiten Telefonierservices angeboten werden. Das Ergebnis ist eine "documentary fiction", die den Zuschauer in einen Grenzbereich zwischen Gewissheit und Illusion führt, in einen Raum, wo sich Fakt und Fiktion mischen.


- new spaces in public

Dealing creatively with new communications technologies and their impact on our life, our culture and our behaviour in everyday situations has been the basis on which the artist duo "Empfangshalle" developed their vision of a trans-societal project in the form of film and installation. Corbinian Böhm and Michael Gruber view their art as a form of communication and a process of interacting with the public. In this spirit, "Empfangshalle" has performed research in international metropolises such as Barcelona, Hongkong, Guangzhou and Berlin, analysing mobile telephone users' behaviour and visualising, through dedicated stagings and sculptural interventions, new spaces and gestures which develop when using mobile telephones. There are many examples for how we create "mobile privacy" in which to communicate at our leisure: the user who stares at the ground, making his rounds in apparent pursuit of an invisible line, obvious to his surroundings, or someone on a bus, passionately discussing his relationship while cupping his hand to shield himself, or the "business stalker" fleeing from a spot of no reception. Starting from the realisation that "Whoever uses a mobile phone will distance himself from his surroundings through real or virtual spaces", the artists, in their future-oriented short-feature film, formulate tentative "mobile telephony spaces" being offered as part of a world wide telephony service. The result is "documentary fiction", which takes the audience onto a journey to a borderline area between certainty and illusion, into a space where fact and fiction mix.

Artcircolo Kunstprojekt GmbH . Mauerkircherstr. 15 . 81679 München . 0049 89 988984 . Fax 0049 89 989143